0 00:00:00,323 --> 00:00:09,353 Ian Tim presents @ianTeam 2 00:00:09,860 --> 00:00:14,195 Go ahead, I want to eat you 3 00:00:20,070 --> 00:00:21,795 oh right 4 00:00:22,706 --> 00:00:25,035 I'm not a dog anymore 5 00:00:34,684 --> 00:00:38,350 (This website will not be updated anymore) 6 00:00:38,355 --> 00:00:41,155 It's too embarrassing to upload 7 00:00:41,324 --> 00:00:43,685 No one wants to read the next part 8 00:00:47,097 --> 00:00:49,160 I want a document book 9 00:00:49,166 --> 00:00:51,725 which is well made with rice cake 10 00:00:58,675 --> 00:01:00,635 Do you want to go eat dokbuki together? 11 00:01:00,977 --> 00:01:02,705 The one made with rice cake 12 00:01:03,146 --> 00:01:05,805 wow you are great 13 00:01:06,049 --> 00:01:09,275 Can you read a person's mind? 14 00:01:11,588 --> 00:01:14,115 But I guess you are not a chronologist 15 00:01:17,961 --> 00:01:19,955 I have to go to work 16 00:01:30,674 --> 00:01:32,365 ...thank you 17 00:01:32,909 --> 00:01:34,675 because of last night 18 00:01:49,459 --> 00:01:52,425 (sonamo) 19 00:01:59,669 --> 00:02:01,365 hello 20 00:02:05,142 --> 00:02:07,675 The weather is great today 21 00:02:09,279 --> 00:02:13,105 A cool breeze blows 22 00:02:17,721 --> 00:02:20,555 see you later 23 00:02:30,000 --> 00:02:31,200 (We are not the ones who decide to raise a cat) 24 00:02:31,201 --> 00:02:32,460 (There are cats who decide to live with us) 25 00:02:32,469 --> 00:02:34,865 (Goal quote from Paul Lee Hasen) 26 00:02:43,880 --> 00:02:45,610 do you like 27 00:02:45,615 --> 00:02:47,645 (we are hiring) 28 00:02:50,687 --> 00:02:51,980 I don't want your money 29 00:02:51,988 --> 00:02:53,755 (sonamo) 30 00:03:05,936 --> 00:03:08,430 Hey, why don't you update your website? 31 00:03:08,438 --> 00:03:10,040 I will not publish "Esgh Bodol" anymore 32 00:03:10,040 --> 00:03:12,240 Why? You cared so much about him 33 00:03:12,242 --> 00:03:13,640 I have nothing to do with Jae Soon 34 00:03:13,643 --> 00:03:15,205 what 35 00:03:15,845 --> 00:03:17,805 Can you send me to a predetermined appointment? 36 00:03:17,914 --> 00:03:19,740 Can you stop playing stupid? 37 00:03:19,749 --> 00:03:21,810 What? This is what everyone does 38 00:03:21,818 --> 00:03:23,880 Dating a man is the best way to forget another man 39 00:03:23,887 --> 00:03:25,150 No, not that 40 00:03:25,155 --> 00:03:28,450 You told me a hundred times that you have nothing to do with Jae Soon 41 00:03:28,458 --> 00:03:31,085 I explained to him 42 00:03:31,628 --> 00:03:34,295 I told him that I would not follow him like a puppy anymore 43 00:03:36,266 --> 00:03:40,425 I'm tired of loving a man who looks like a cat 44 00:03:41,938 --> 00:03:45,140 Rightfully so. You have to date someone 45 00:03:45,141 --> 00:03:47,810 Pre-arranged date? What kind of man do you like? 46 00:03:47,811 --> 00:03:49,740 One who is like a dog 47 00:03:49,746 --> 00:03:50,740 Is this a good thing? 48 00:03:50,747 --> 00:03:52,540 Someone who is loyal like a dog and doesn't like anyone but me 49 00:03:52,549 --> 00:03:53,610 ...someone who only cares about me 50 00:03:53,617 --> 00:03:55,050 Follow me and always wait for me 51 00:03:55,051 --> 00:03:58,185 From now on I will only date men who look like dogs 52 00:04:21,945 --> 00:04:24,440 Hey, you are that kind man 53 00:04:24,447 --> 00:04:25,640 here you are again 54 00:04:25,649 --> 00:04:27,715 you are welcome 55 00:04:27,784 --> 00:04:29,775 sit down 56 00:04:32,656 --> 00:04:36,250 Hey, are you the one who came here with Ten Song a while ago? 57 00:04:36,259 --> 00:04:39,585 You came alone today. come sit 58 00:04:48,538 --> 00:04:50,465 don't you have money 59 00:04:54,744 --> 00:04:56,905 Tell your family or anyone you know 60 00:04:58,682 --> 00:05:00,710 my god 61 00:05:00,717 --> 00:05:03,950 My God, I thought you were a noble young man 62 00:05:03,953 --> 00:05:08,450 You seem very normal, but this is very rude 63 00:05:08,458 --> 00:05:10,260 I think he really wanted to eat here 64 00:05:10,260 --> 00:05:11,560 I'm glad you liked it 65 00:05:11,561 --> 00:05:13,485 enough 66 00:05:13,663 --> 00:05:16,825 Do not touch anything. Let everything be in its place 67 00:05:17,200 --> 00:05:21,200 I will teach him a lesson and make him a noble person 68 00:05:21,204 --> 00:05:23,670 Does he make me human? 69 00:05:23,673 --> 00:05:25,605 (Sacrifice Mr. Googalbi) 70 00:05:28,078 --> 00:05:30,340 My God, he is so attractive 71 00:05:30,347 --> 00:05:32,045 my god 72 00:05:37,420 --> 00:05:39,485 hey i'm back 73 00:05:44,461 --> 00:05:47,085 ...hey you 74 00:05:52,836 --> 00:05:54,665 I'm sorry 75 00:05:56,439 --> 00:05:58,865 Were you in my high school's art club? 76 00:06:02,312 --> 00:06:05,305 You look very familiar 77 00:06:06,516 --> 00:06:09,175 you came - Did you get a part-time employee? - 78 00:06:09,419 --> 00:06:12,615 Well, I would love to hire him 79 00:06:12,789 --> 00:06:14,755 But your mom keeps it here 80 00:06:16,459 --> 00:06:18,890 I am paying attention to him so that he does not do anything strange 81 00:06:18,895 --> 00:06:21,730 Mom, you really know nothing about marketing 82 00:06:21,731 --> 00:06:23,965 Look here, it is completely filled 83 00:06:28,338 --> 00:06:31,935 He is so attractive that he will bring you luck 84 00:06:32,342 --> 00:06:37,135 It is good that we have many customers today 85 00:06:37,347 --> 00:06:40,880 Wow, but I couldn't rest today 86 00:06:40,884 --> 00:06:45,545 Let me sit for a minute 87 00:06:45,989 --> 00:06:49,915 I want a massage 88 00:06:55,999 --> 00:06:59,595 No problem, we have customers 89 00:07:00,069 --> 00:07:03,970 Okay, it feels good 90 00:07:03,973 --> 00:07:07,805 Great card, yes it is 91 00:07:08,778 --> 00:07:11,105 I'm sorry I kept you waiting - my god - 92 00:07:11,481 --> 00:07:14,010 ...I'm sorry, leave it 93 00:07:14,017 --> 00:07:16,110 it's okay - No, I'll bring a new one - 94 00:07:16,119 --> 00:07:18,985 Sorry, I have to throw this away 95 00:07:26,796 --> 00:07:28,495 that dog 96 00:07:28,565 --> 00:07:30,200 I think he really likes it - He's a dog - 97 00:07:30,200 --> 00:07:33,195 Our fish is very tasty - He's definitely a dog. 98 00:07:34,170 --> 00:07:36,795 enjoy - Jae Sun - 99 00:07:36,840 --> 00:07:40,100 Be honest with me. Do you like Sol Ah or not? 100 00:07:40,109 --> 00:07:41,975 Do you want to date him? 101 00:07:42,679 --> 00:07:45,745 what - Do you want to date him or not? - 102 00:07:51,788 --> 00:07:53,645 what are you doing 103 00:07:53,790 --> 00:07:55,550 Don't be so vague 104 00:07:55,558 --> 00:07:57,990 I respected the way you did things 105 00:07:57,994 --> 00:08:00,790 And Sol Ah told me to keep quiet and I did the same 106 00:08:00,797 --> 00:08:03,755 But that's enough 107 00:08:03,766 --> 00:08:06,795 It's time to clarify everything 108 00:08:07,604 --> 00:08:09,565 Don't give hope to Sol Ah 109 00:08:09,806 --> 00:08:11,640 I don't want to give him hope 110 00:08:11,641 --> 00:08:14,075 How are you? 111 00:08:15,345 --> 00:08:18,745 I will send it on the pre-arranged date 112 00:08:19,082 --> 00:08:20,675 what 113 00:08:20,950 --> 00:08:22,575 Should I do this or not? 114 00:08:23,520 --> 00:08:26,615 do whatever you want - You better not regret it - 115 00:08:29,626 --> 00:08:31,355 who is the boy 116 00:08:31,361 --> 00:08:33,125 Hey Doshik 117 00:08:33,196 --> 00:08:35,460 I am waiting at the top of the stairs 118 00:08:35,465 --> 00:08:38,830 How long should I wait for that man who looks like a dog? 119 00:08:38,835 --> 00:08:42,095 I sent it by taxi, so another one will arrive 120 00:09:05,695 --> 00:09:08,195 Gok Bong 121 00:09:08,498 --> 00:09:10,190 what are you doing here 122 00:09:10,199 --> 00:09:11,825 I came to the pre-arranged appointment 123 00:09:12,468 --> 00:09:14,435 with you 124 00:09:16,306 --> 00:09:18,935 Look at her clothes 125 00:09:19,709 --> 00:09:22,705 Well, good luck 126 00:09:42,899 --> 00:09:46,325 are you here 127 00:09:56,879 --> 00:09:58,505 It is not possible 128 00:09:58,881 --> 00:10:02,175 Who sent your mattress here? 129 00:10:02,819 --> 00:10:04,785 ...so you are that dog 130 00:10:05,121 --> 00:10:07,415 I mean, a part-time employee? 131 00:10:07,523 --> 00:10:09,555 Do you work in the Gogalbee restaurant? 132 00:10:13,696 --> 00:10:16,495 I haven't been on a date like this for a while 133 00:10:19,769 --> 00:10:21,465 ...as a pre-arranged appointment 134 00:10:21,938 --> 00:10:23,595 how do you feel about me 135 00:10:24,607 --> 00:10:26,765 to a tumor 136 00:10:28,778 --> 00:10:31,945 forget it Let's get some food 137 00:10:32,148 --> 00:10:33,775 be quick 138 00:10:55,071 --> 00:10:57,905 Don't chase me so much 139 00:11:00,276 --> 00:11:02,035 where are you going 140 00:11:03,680 --> 00:11:05,475 You said I didn't follow you 141 00:11:06,449 --> 00:11:09,080 No, I meant to walk together 142 00:11:09,085 --> 00:11:11,485 Oh my god, let's go 143 00:11:18,961 --> 00:11:20,585 see 144 00:11:40,817 --> 00:11:43,920 Hello, we opened a kimchi restaurant 145 00:11:43,920 --> 00:11:46,050 Participate in the event and win prizes 146 00:11:46,055 --> 00:11:48,620 It takes place there - ...for the opening ceremony - 147 00:11:48,624 --> 00:11:51,085 Let's try it - We held an event - 148 00:11:52,528 --> 00:11:54,290 Hello - Hello - 149 00:11:54,297 --> 00:11:57,995 If you guess the glass correctly, you will win a prize 150 00:11:58,568 --> 00:12:00,160 do you like to play - yes - 151 00:12:00,169 --> 00:12:01,735 ok then 152 00:12:07,009 --> 00:12:08,635 this 153 00:12:09,278 --> 00:12:11,510 wrong - I will try again - 154 00:12:11,514 --> 00:12:13,805 One more time? yes - 155 00:12:25,428 --> 00:12:26,985 this 156 00:12:27,597 --> 00:12:30,090 wrong - I will try one last time - 157 00:12:30,099 --> 00:12:31,860 last time? ok - Yes, it's the last. 158 00:12:31,868 --> 00:12:33,595 ok 159 00:12:34,937 --> 00:12:36,230 last time - here it is - 160 00:12:36,239 --> 00:12:37,965 ok - look carefully - 161 00:12:43,980 --> 00:12:46,575 (Play and win prizes) 162 00:12:51,554 --> 00:12:53,185 this 163 00:12:55,358 --> 00:12:57,725 oh sorry 164 00:12:57,927 --> 00:12:59,955 goodbye 165 00:13:05,334 --> 00:13:07,225 do you want to try 166 00:13:07,670 --> 00:13:10,995 yes - ok so - 166 00:13:11,670 --> 00:13:21,995 To receive the fastest and highest quality subtitles of this series, follow Ian Tim's channel on Telegram -♥ @ianTeam ♥- 167 00:13:22,185 --> 00:13:25,385 Wow, that was right! Good 168 00:13:26,789 --> 00:13:30,415 Try again 169 00:13:33,729 --> 00:13:35,325 (prize) 170 00:13:35,765 --> 00:13:37,455 one more time 171 00:13:38,768 --> 00:13:40,570 one more time 172 00:13:40,570 --> 00:13:43,030 Wow, I'm really impressed 173 00:13:43,039 --> 00:13:45,800 what do you want to eat - Tokebuki with rice cake - 174 00:13:45,808 --> 00:13:49,135 Tokebuki? There is a place I always go 175 00:13:49,378 --> 00:13:51,710 ...shall we eat it spicy? 176 00:13:51,714 --> 00:13:54,105 No, let's eat it today 177 00:13:56,185 --> 00:13:57,785 hey 178 00:13:59,589 --> 00:14:01,550 I thought you wanted a book 179 00:14:01,557 --> 00:14:03,285 Yes, Tokbuki 180 00:14:03,359 --> 00:14:04,390 let's go eat 181 00:14:04,393 --> 00:14:06,820 There is a Tokbuki restaurant in that corner 182 00:14:06,829 --> 00:14:11,395 ...they use fresh rice cake, so it is very crispy 183 00:14:20,409 --> 00:14:22,275 ... Tokbuki 184 00:14:22,645 --> 00:14:24,845 It's okay to eat 185 00:14:27,550 --> 00:14:29,445 ...Hey, you can't do that 186 00:14:32,355 --> 00:14:34,815 First you have to put it in front of you 187 00:14:37,593 --> 00:14:40,590 I can't name it, but I had fun 188 00:14:40,596 --> 00:14:42,195 thank you 189 00:14:42,832 --> 00:14:45,700 I was always jealous of my friend who had a brother and sister 190 00:14:45,701 --> 00:14:49,095 I mean, can I know you as my older brother? 191 00:14:56,746 --> 00:14:58,575 did you get emotional 192 00:15:06,989 --> 00:15:09,385 you are not my big brother 193 00:15:11,327 --> 00:15:13,785 Are you not going to continue the "love of Budol" anymore? 194 00:15:15,831 --> 00:15:18,125 I want to see your paintings again 195 00:15:19,368 --> 00:15:21,630 I don't want to continue 196 00:15:21,637 --> 00:15:23,465 Draw whatever you want 197 00:15:24,674 --> 00:15:28,505 I realized that people don't always like what I like 198 00:15:31,681 --> 00:15:35,875 And most importantly, I don't know what else to do 199 00:15:36,018 --> 00:15:38,350 I think others will understand sooner 200 00:15:38,354 --> 00:15:41,015 I guess they will come up with new ideas soon 201 00:15:42,258 --> 00:15:43,915 But not me 202 00:15:45,661 --> 00:15:47,585 I think I'm not good enough 203 00:15:48,831 --> 00:15:52,165 Look again, I'm sure you'll find it 204 00:15:52,568 --> 00:15:54,225 I'm not sure 205 00:15:55,171 --> 00:15:57,065 But when are you going? 206 00:15:58,641 --> 00:16:00,370 am i going 207 00:16:00,376 --> 00:16:02,005 won't you die 208 00:16:02,044 --> 00:16:05,805 Ah, I understand, after you collect some money, you will definitely leave 209 00:16:06,115 --> 00:16:07,775 Why should I go at all? 210 00:16:07,783 --> 00:16:09,815 I thought it was my dream to become a travel writer 211 00:16:10,519 --> 00:16:12,115 No, it's not 212 00:16:12,688 --> 00:16:14,555 So what are your dreams? 213 00:16:24,000 --> 00:16:26,865 (Jae Soon) 214 00:16:28,571 --> 00:16:30,600 The person you called is unable to answer 215 00:16:30,606 --> 00:16:32,540 (sonamo) 216 00:16:32,541 --> 00:16:35,405 (call report, Kim Sol Ah) 217 00:16:39,915 --> 00:16:42,010 I will put it in my room 218 00:16:42,018 --> 00:16:44,320 And I will leave this one on my table 219 00:16:44,320 --> 00:16:46,915 Where should I put this? 220 00:16:49,625 --> 00:16:51,285 where have you been 221 00:16:51,761 --> 00:16:53,425 Pre-arranged appointment 222 00:16:56,999 --> 00:17:01,225 Yes, a date. A predetermined date 223 00:17:01,337 --> 00:17:02,430 I called you 224 00:17:02,438 --> 00:17:04,240 oh, really? 225 00:17:04,240 --> 00:17:05,440 I didn't know 226 00:17:05,441 --> 00:17:09,770 I had so much fun that I forgot to check my phone 227 00:17:09,779 --> 00:17:12,745 We ate sushi, I got this as a gift 228 00:17:13,215 --> 00:17:15,445 Is Kadut a stuffed cat? 229 00:17:16,218 --> 00:17:18,345 You don't like cats 230 00:17:19,889 --> 00:17:21,855 Well, anyway 231 00:17:22,158 --> 00:17:26,120 ...Bang Gok Bong to win from charm 232 00:17:26,128 --> 00:17:27,685 wait 233 00:17:28,864 --> 00:17:32,095 Was your pre-arranged date with Mr. Bang? 234 00:17:37,139 --> 00:17:38,735 yes 235 00:17:39,708 --> 00:17:41,670 ...the point is this 236 00:17:41,677 --> 00:17:44,180 I eat well and live well 237 00:17:44,180 --> 00:17:47,405 As if everything is fine, there is no problem 238 00:17:47,616 --> 00:17:50,310 I'm going now. Hey Vaisa, let's go 239 00:17:50,319 --> 00:17:51,320 I have something to tell you 240 00:17:51,320 --> 00:17:53,015 I don't have 241 00:17:54,423 --> 00:17:56,785 I found someone to take care of the cat 242 00:18:08,838 --> 00:18:10,395 Hong Joo? 243 00:18:10,639 --> 00:18:12,140 when 244 00:18:12,141 --> 00:18:14,365 Someone who likes cats 245 00:18:15,978 --> 00:18:18,740 I shouldn't have given it to you in the first place 246 00:18:18,747 --> 00:18:20,905 thank you 247 00:18:20,950 --> 00:18:22,815 and i'm sorry 248 00:18:23,819 --> 00:18:26,285 I will come to pick it up tomorrow afternoon 249 00:18:27,156 --> 00:18:28,815 tomorrow? 250 00:18:42,638 --> 00:18:44,595 Are you really sending him away? 251 00:18:48,244 --> 00:18:49,805 yes 252 00:18:50,079 --> 00:18:51,845 I have to do this 253 00:18:52,148 --> 00:18:54,605 I was just starting to teach him 254 00:18:54,783 --> 00:18:57,475 I knew I had to send him away 255 00:19:01,157 --> 00:19:03,815 I thought you approached me 256 00:19:09,999 --> 00:19:12,965 Do you know how Hong Jo came to me? 257 00:19:16,138 --> 00:19:19,005 It's a complicated story that also includes Jae Son 258 00:19:19,642 --> 00:19:21,775 this is better 259 00:19:21,911 --> 00:19:23,605 It is better for everyone 260 00:19:27,049 --> 00:19:29,615 I have to go get some cat food 261 00:19:30,519 --> 00:19:32,645 He is leaving tomorrow 262 00:20:11,026 --> 00:20:13,355 The one who releases the cats 263 00:20:16,899 --> 00:20:19,165 The one who does not keep them to himself 264 00:20:20,869 --> 00:20:22,895 (Sacrificing Mr. Gogalbi) 265 00:20:24,340 --> 00:20:26,405 ...the one who brought a cat 266 00:20:27,109 --> 00:20:29,005 to send it 267 00:20:30,379 --> 00:20:31,980 Do you really let him take it? 268 00:20:31,981 --> 00:20:33,705 yes 269 00:20:33,949 --> 00:20:35,545 I have to do this 270 00:20:35,884 --> 00:20:37,745 I am not a person 271 00:20:39,888 --> 00:20:41,445 i am a cat 272 00:20:55,070 --> 00:20:58,565 Isn't this cat so cute? 273 00:20:58,841 --> 00:21:01,465 Has the owner lost it? 274 00:21:01,677 --> 00:21:03,770 Cats do not have owners 275 00:21:03,779 --> 00:21:05,210 what do you mean 276 00:21:05,214 --> 00:21:08,375 Dogs have owners, cats don't 277 00:21:08,384 --> 00:21:11,545 Cats just choose who they want to live with 278 00:21:11,820 --> 00:21:14,520 And this cat chose you 279 00:21:14,523 --> 00:21:15,820 really 280 00:21:15,824 --> 00:21:18,685 So can I take him home? 281 00:21:23,032 --> 00:21:25,060 He is used to living outside 282 00:21:25,067 --> 00:21:26,730 coming to see you 283 00:21:26,735 --> 00:21:29,135 I want to feed him 284 00:21:30,806 --> 00:21:32,765 Grandma 285 00:21:37,179 --> 00:21:38,905 What a lie 286 00:21:40,316 --> 00:21:42,510 People choose 287 00:21:42,518 --> 00:21:44,245 Not cats 288 00:21:46,622 --> 00:21:48,790 Grandma, they let you go too 289 00:21:48,791 --> 00:21:50,355 like me 290 00:21:53,729 --> 00:21:56,325 They throw me away once again 291 00:21:56,699 --> 00:21:58,895 ...as always, choice 292 00:21:59,435 --> 00:22:01,225 It was human hands 293 00:22:03,639 --> 00:22:05,605 There is only one option 294 00:22:05,708 --> 00:22:07,365 ...to become 295 00:22:07,710 --> 00:22:09,435 A real person 296 00:22:12,981 --> 00:22:15,445 First, eat fish 297 00:22:15,617 --> 00:22:18,020 How do you become a person? 298 00:22:18,020 --> 00:22:19,585 a person 299 00:22:21,890 --> 00:22:25,655 My grandmother once told me a story 300 00:22:46,949 --> 00:22:49,875 Where can I find Magorwort? 301 00:22:50,686 --> 00:22:52,645 To become human 302 00:22:53,322 --> 00:22:55,855 Should I wait until spring? 303 00:23:01,130 --> 00:23:04,355 Hong Joo, I brought you a snack 304 00:23:07,069 --> 00:23:08,630 Hong Joo! 305 00:23:08,637 --> 00:23:11,595 What do you think he ate this time? 306 00:23:11,907 --> 00:23:14,235 ...well, I think 307 00:23:14,943 --> 00:23:17,570 I think he was satisfied 308 00:23:17,579 --> 00:23:21,205 The last time was milk. Now garlic 309 00:23:21,717 --> 00:23:24,210 You feed your cat strange things 310 00:23:24,219 --> 00:23:27,145 To open your eyes to my beauty once again? 311 00:23:27,256 --> 00:23:28,250 what 312 00:23:28,257 --> 00:23:31,615 I was joking. It seems you were very serious 313 00:23:32,961 --> 00:23:36,790 His symptoms were not too bad. I gave him medicine first 314 00:23:36,799 --> 00:23:39,725 If it gets bad again, cut it again 315 00:23:40,135 --> 00:23:42,500 Play with it when you are idle 316 00:23:42,504 --> 00:23:45,535 He may put himself in trouble to get your attention 317 00:23:47,810 --> 00:23:49,405 (vitamin drink) 318 00:23:53,649 --> 00:23:55,245 I'm sorry 319 00:23:57,119 --> 00:23:59,745 Oh? Jiyeon? 320 00:24:02,090 --> 00:24:03,815 Do you live around here? 321 00:24:04,126 --> 00:24:07,220 Yes. Are you our neighbor? 322 00:24:07,229 --> 00:24:08,855 .yes 323 00:24:10,799 --> 00:24:12,100 you first 324 00:24:12,100 --> 00:24:14,495 no you first 325 00:24:14,636 --> 00:24:16,235 ok then 326 00:24:21,477 --> 00:24:23,605 (buy one get two) 327 00:24:54,510 --> 00:24:58,235 Oh, that's... that's okay 328 00:25:06,955 --> 00:25:08,755 thank you 329 00:25:10,025 --> 00:25:11,825 goodbye 330 00:25:15,631 --> 00:25:17,325 see you at work 331 00:25:33,015 --> 00:25:35,115 I will go this way 332 00:25:36,418 --> 00:25:38,885 You don't have to come with me 333 00:25:39,121 --> 00:25:41,345 I can go myself 334 00:25:41,690 --> 00:25:43,955 ok be careful 335 00:25:56,138 --> 00:26:00,235 Why are you still following me? 336 00:26:00,509 --> 00:26:02,905 I'm just going home 337 00:26:03,478 --> 00:26:07,475 Just because you found out that we went to a high school 338 00:26:07,516 --> 00:26:09,345 ...there is no reason for that 339 00:26:10,719 --> 00:26:13,085 Treat me so well for once 340 00:26:17,025 --> 00:26:18,755 Did I overdo it? 341 00:26:18,827 --> 00:26:21,085 But I really have to go this way 342 00:26:21,630 --> 00:26:24,455 no use I have to get ahead of him 343 00:26:33,442 --> 00:26:36,610 ...why...it's not necessary 344 00:26:36,612 --> 00:26:38,205 ...what 345 00:26:38,480 --> 00:26:41,310 Can you follow me? 346 00:26:41,316 --> 00:26:42,945 Damn 347 00:26:46,221 --> 00:26:48,445 What do you think I'm doing? 348 00:26:48,924 --> 00:26:52,025 (Sacrificing Mr. Galby) 349 00:26:56,264 --> 00:26:58,360 I felt something was missing 350 00:26:58,367 --> 00:27:01,595 hi dad i'm back Hi. You're back- 351 00:27:03,905 --> 00:27:06,740 Why do you look so upset? 352 00:27:06,742 --> 00:27:09,305 I think someone at work hates me 353 00:27:17,019 --> 00:27:20,085 What should I do, it's crazy 354 00:27:25,594 --> 00:27:28,255 stay safe 355 00:27:31,600 --> 00:27:35,595 do you see I can't even comb her hair properly 356 00:27:36,538 --> 00:27:38,165 I don't deserve it 357 00:27:39,007 --> 00:27:41,270 I will leave you alone all day because I am busy 358 00:27:41,276 --> 00:27:44,405 And in the evening I was writing your website 359 00:27:45,013 --> 00:27:47,045 Besides, I always make you sick 360 00:27:47,115 --> 00:27:50,245 You should meet someone who will take care of you from the bottom of his heart 361 00:27:50,719 --> 00:27:53,145 I mistreated you a lot 362 00:27:58,527 --> 00:28:00,455 good boy 363 00:28:01,329 --> 00:28:04,195 You should look good and feel good 364 00:28:15,410 --> 00:28:17,205 I did not ask for this hairstyle 365 00:28:21,883 --> 00:28:23,815 I will be fine until I fall asleep 366 00:28:24,519 --> 00:28:26,245 So I remain human 367 00:28:38,633 --> 00:28:40,665 Hong Joo 368 00:28:41,770 --> 00:28:43,835 Hong Joo 369 00:28:45,107 --> 00:28:46,665 Hong Joo 370 00:28:46,842 --> 00:28:49,375 Hey, haven't you seen Hong Joo? 371 00:28:51,279 --> 00:28:53,145 did you open the window 372 00:28:54,449 --> 00:28:56,645 I hope he didn't go out 373 00:28:57,619 --> 00:28:59,445 I will not die 374 00:28:59,488 --> 00:29:01,650 no, not you I was talking about Hong Joo 375 00:29:01,656 --> 00:29:03,355 I don't want to go 376 00:29:03,825 --> 00:29:05,725 I intend to stay 377 00:29:06,928 --> 00:29:08,485 here 378 00:29:08,597 --> 00:29:11,455 What are you saying once? 379 00:29:11,900 --> 00:29:13,100 Do you dream of becoming a travel writer? 380 00:29:13,101 --> 00:29:14,825 My wish is to become a person 381 00:29:15,504 --> 00:29:17,165 A real person 382 00:29:22,244 --> 00:29:24,780 I guess you have trouble sleeping too 383 00:29:24,780 --> 00:29:26,445 You think about strange things 384 00:29:30,585 --> 00:29:32,915 Milk is the best cure for insomnia 385 00:29:44,366 --> 00:29:47,195 What are you doing? I'm making a shadow- 386 00:29:48,737 --> 00:29:50,965 Oh, a dog? 387 00:29:51,339 --> 00:29:53,835 It's not like you make it 388 00:29:57,546 --> 00:30:00,675 This is how you should do it. Stick your fingers to me 389 00:30:02,584 --> 00:30:05,075 It will be fixed later 390 00:30:20,435 --> 00:30:23,095 How is the cat? Cat? 391 00:30:24,239 --> 00:30:26,065 I don't know 392 00:30:30,579 --> 00:30:33,845 After I rejected the cat, should I get a dog? 393 00:30:51,299 --> 00:30:53,595 I don't want to sleep 394 00:30:59,140 --> 00:31:00,905 (Episode 8) Parastoo, Lamour, NilooFar, Vida, BlueBerry translators 395 00:31:03,545 --> 00:31:05,705 Bang Gok Bong 396 00:31:07,482 --> 00:31:09,675 Bang gok bong are you up? 397 00:31:10,452 --> 00:31:12,515 I'm coming to you 398 00:31:16,925 --> 00:31:19,225 excuse me 399 00:31:20,562 --> 00:31:22,125 oh 400 00:31:22,430 --> 00:31:24,195 Wow! 401 00:31:24,232 --> 00:31:25,895 what 402 00:31:27,202 --> 00:31:29,995 Where is it located? 403 00:31:30,705 --> 00:31:33,435 I prepared this for the last day 404 00:31:34,376 --> 00:31:37,005 Did you get his stuff? 405 00:31:37,245 --> 00:31:40,975 That cat's stuff? not yet 406 00:31:48,957 --> 00:31:51,690 I want something that belongs to you so that I can return 407 00:31:51,693 --> 00:31:53,160 what 408 00:31:53,161 --> 00:31:55,155 ...that is 409 00:31:55,330 --> 00:31:58,930 He must be used to you! Let's give him something that belongs to him 410 00:31:58,934 --> 00:32:02,995 oh ok 411 00:32:03,872 --> 00:32:05,605 oh 412 00:32:07,042 --> 00:32:10,235 Why did you put this there? 413 00:32:11,346 --> 00:32:14,880 What are you doing in this game? 414 00:32:14,883 --> 00:32:16,675 Oh God! 415 00:32:20,922 --> 00:32:24,120 Hey! This is not! are you crazy (Well, how should this kid know?! ;) 416 00:32:24,125 --> 00:32:27,285 Ahhh! damn you 417 00:32:29,764 --> 00:32:31,595 Do you have to send him away? 418 00:32:31,633 --> 00:32:33,530 What if he comes back? 419 00:32:33,535 --> 00:32:36,330 Cats don't come back 420 00:32:36,338 --> 00:32:38,635 Only dogs come back 421 00:32:39,874 --> 00:32:41,605 So what if he comes back? 422 00:32:47,415 --> 00:32:49,245 I will send him away 423 00:32:53,655 --> 00:32:55,315 I will be late for sure 424 00:32:55,423 --> 00:32:59,185 If you see Hong Joo, feed him and pay attention to him 425 00:33:01,997 --> 00:33:03,890 The roads are dangerous 426 00:33:03,898 --> 00:33:06,825 And many people do not like cats. see you 427 00:33:16,811 --> 00:33:18,735 You are not happy with them 428 00:33:19,247 --> 00:33:20,780 cats ...a leading company in the field of food 429 00:33:20,782 --> 00:33:23,950 It is producing pet food 430 00:33:23,952 --> 00:33:27,615 My client is a big company. Who will buy the project? 431 00:33:29,524 --> 00:33:32,885 Anyone who accepts this will have a bright future 432 00:33:34,696 --> 00:33:36,755 Ji Yoon what 433 00:33:37,332 --> 00:33:39,330 Why should someone else answer? 434 00:33:39,334 --> 00:33:40,730 ...I mean that 435 00:33:40,735 --> 00:33:43,900 Ji Yoon is very hard working 436 00:33:43,905 --> 00:33:46,670 But he has no experience 437 00:33:46,674 --> 00:33:48,340 ...and projects like this 438 00:33:48,343 --> 00:33:49,910 I want to have a new approach 439 00:33:49,911 --> 00:33:51,640 Fresh approach? ... Ji Yoon 440 00:33:51,646 --> 00:33:53,805 The clumsiness of clumsiness 441 00:33:53,848 --> 00:33:56,175 Well, one person can accompany him 442 00:33:56,484 --> 00:33:58,415 ...let me see 443 00:34:00,955 --> 00:34:03,120 Ko Do Shik, Kim Sol Ah 444 00:34:03,124 --> 00:34:04,715 yes 445 00:34:08,897 --> 00:34:10,530 what 446 00:34:10,532 --> 00:34:12,325 oh yes 447 00:34:12,767 --> 00:34:15,665 Sol Ah! Are you working on "Love Bodol"? 448 00:34:20,308 --> 00:34:21,540 I really envy you 449 00:34:21,543 --> 00:34:24,440 Even when you make time for yourself at work 450 00:34:24,446 --> 00:34:26,805 When will the next episode come? 451 00:34:27,348 --> 00:34:28,610 It doesn't come! 452 00:34:28,616 --> 00:34:32,445 I was honest with myself to know that I should end my website 453 00:34:33,054 --> 00:34:34,520 give a lot 454 00:34:34,522 --> 00:34:37,620 Don't be disappointed anymore! you are very talented 455 00:34:37,625 --> 00:34:40,020 Not everyone should be creative 456 00:34:40,028 --> 00:34:42,060 Yesriam should have the role of black army 457 00:34:42,063 --> 00:34:44,260 Calm and comfortable, be behind the scenes 458 00:34:44,265 --> 00:34:46,425 Let me guess 459 00:34:46,901 --> 00:34:49,030 You can make three suggestions 460 00:34:49,037 --> 00:34:51,435 ok sure ok 461 00:34:55,076 --> 00:34:56,835 great 462 00:35:15,163 --> 00:35:18,360 I'm sorry that I couldn't recognize you after three years of designing together 463 00:35:18,366 --> 00:35:22,165 Now I know you and I feel that we are good friends 464 00:35:24,205 --> 00:35:25,740 yes 465 00:35:25,740 --> 00:35:29,535 Hey! Even a two-year-old child can recognize that he is suffering 466 00:35:33,481 --> 00:35:37,415 How can we talk when we are alone? 467 00:35:38,219 --> 00:35:39,845 Yoon J 468 00:35:40,655 --> 00:35:43,420 Jiyeon is right, Jiyeon 469 00:35:43,424 --> 00:35:45,720 i know Yoon Ji Yoon 470 00:35:45,727 --> 00:35:47,555 ...I was confused 471 00:35:48,396 --> 00:35:50,025 I'm sorry, Yoon Ji Yoon 472 00:35:54,135 --> 00:35:55,735 Ms. Yoon? 473 00:36:00,875 --> 00:36:05,175 You really have a problem with eating! do you want help 474 00:36:10,785 --> 00:36:15,720 Indirect kiss 475 00:36:15,723 --> 00:36:17,415 I want a little more 476 00:36:22,664 --> 00:36:25,095 I also want some soup Hey! That spoon is dirty 477 00:36:28,603 --> 00:36:30,165 Did it get better? 478 00:36:30,505 --> 00:36:32,395 take mine 479 00:36:32,407 --> 00:36:34,100 You don't need to stop him 480 00:36:34,108 --> 00:36:36,135 really uhm 481 00:36:36,678 --> 00:36:39,345 take it Vaisa 482 00:36:41,616 --> 00:36:45,045 I have to go to the bathroom 483 00:36:52,026 --> 00:36:54,155 We should have let him eat his lunch 484 00:36:54,395 --> 00:36:56,755 Why did we bring it with us so clumsily? 485 00:36:57,465 --> 00:36:58,530 Hey! what is 486 00:36:58,533 --> 00:37:00,295 clumsy loan s 487 00:37:00,435 --> 00:37:01,630 He is the one who told Mrs. Park about that door 488 00:37:01,636 --> 00:37:03,395 Imagine how it feels 489 00:37:03,805 --> 00:37:07,465 It is not possible at all! Don't be afraid to jump to conclusions 490 00:37:07,742 --> 00:37:09,735 You are the one who has to stop being crazy 491 00:37:11,045 --> 00:37:13,305 It's not easy to be around Jayson, isn't it? 492 00:37:14,015 --> 00:37:15,705 You look hot 493 00:37:17,285 --> 00:37:18,915 It's not the way you think 494 00:37:20,054 --> 00:37:21,985 I am rejecting the cat today 495 00:37:22,490 --> 00:37:24,155 I feel better now 496 00:37:25,727 --> 00:37:27,855 Forget the cat with a dog 497 00:37:28,496 --> 00:37:30,355 Where did that blind date go? 498 00:37:31,733 --> 00:37:33,525 Didn't I tell you? 499 00:37:37,805 --> 00:37:40,865 ...those damn cats, all the food 500 00:37:42,243 --> 00:37:46,845 What does this look like, young man? Why are you so sad? 501 00:37:47,815 --> 00:37:49,775 Are you worried about something? 502 00:37:50,985 --> 00:37:53,550 I am the person you should come to when you are worried 503 00:37:53,554 --> 00:37:56,915 Before, my nickname was worry, dad 504 00:37:57,725 --> 00:37:59,785 So tell me what happened 505 00:38:00,862 --> 00:38:05,960 I don't think it's a ridiculous problem with a girl friend model 506 00:38:05,967 --> 00:38:08,100 He is getting rid of shame 507 00:38:08,102 --> 00:38:09,470 It's really a problem with that model 508 00:38:09,470 --> 00:38:14,365 I knew There are always problems between boyfriends and girlfriends 509 00:38:14,542 --> 00:38:16,670 Of course, that will get rid of the shame 510 00:38:16,678 --> 00:38:18,975 When I think about it, I see that I didn't do anything for him 511 00:38:18,980 --> 00:38:20,210 I was just a recipient 512 00:38:20,214 --> 00:38:23,375 Well, relying on others is natural 513 00:38:23,718 --> 00:38:25,150 I am not a person at all 514 00:38:25,153 --> 00:38:27,650 so what are you a cat 515 00:38:27,655 --> 00:38:29,285 yes 516 00:38:31,225 --> 00:38:32,590 That is so 517 00:38:32,593 --> 00:38:35,160 How can I really be an idiot? 518 00:38:35,163 --> 00:38:37,230 Even I am not a good person 519 00:38:37,231 --> 00:38:38,955 My God, from you 520 00:38:39,067 --> 00:38:41,030 You should have told me from the beginning 521 00:38:41,035 --> 00:38:43,900 I heard that he is Sol's half brother 522 00:38:43,905 --> 00:38:46,240 what Is this true? yes 523 00:38:46,240 --> 00:38:49,240 If that family is Sol, then it is like our family 524 00:38:49,243 --> 00:38:53,140 i know We can no longer order him 525 00:38:53,147 --> 00:38:55,410 saw what to do now 526 00:38:55,416 --> 00:38:57,050 The restaurant is in a very bad condition 527 00:38:57,051 --> 00:38:59,415 We need help 527 00:39:00,051 --> 00:38:11,415